-
1 prédire
prédire [pʀediʀ]➭ TABLE 37 transitive verbto predict ; [prophète] to foretell* * *pʀediʀ1) ( par divination) to predict [avenir]2) ( par réflexion) to predict* * *pʀediʀ vt* * *prédire verb table: médire vtr1 ( par divination) to predict [avenir]; prédire qch à qn to predict sth for sb; il m'a prédit que je ferais he predicted that I would do;2 ( par réflexion) to predict.[predir] verbe transitifa. [par hasard ou estimation] to predict the futureb. [voyant] to tell fortunes -
2 טייר
טַיִּירor טְיָיר m. (preced.) divination from birds, augury. Pesik. Par. p. 33b> שהיו יודעים במזל וערומים בט׳ they understood astrology and were shrewd in augury; (Pesik. R. s. 14, v. אַסְטְרוֹלוֹגְיָא); Tanḥ. Ḥuck. 6; ed. Bub. 11; Koh. R. to VII, 23 קוסמין בעופות ובקיאין בט׳ divined from birds and were experts in divination.Pl. טְיָירִין (טְיָארִין, טִיאוּרִין); חכמת הט׳ the art of divination. Ib. to X, 20 (ref. to עוף ib.) זה הוא העורב בח׳ ט׳ Ar. (ed. חכמת טיאריו, read בח׳ … ין) that means, the raven (carries the sound) through the art of divination; Midr. Till. to Ps. 7, beg. וח׳ טיארין; Yalk. Koh. 979 העורב ח׳ טיאורין … (read בח׳); Lev. R. s. 32 וח׳ טייארין. -
3 טַיִּיר
טַיִּירor טְיָיר m. (preced.) divination from birds, augury. Pesik. Par. p. 33b> שהיו יודעים במזל וערומים בט׳ they understood astrology and were shrewd in augury; (Pesik. R. s. 14, v. אַסְטְרוֹלוֹגְיָא); Tanḥ. Ḥuck. 6; ed. Bub. 11; Koh. R. to VII, 23 קוסמין בעופות ובקיאין בט׳ divined from birds and were experts in divination.Pl. טְיָירִין (טְיָארִין, טִיאוּרִין); חכמת הט׳ the art of divination. Ib. to X, 20 (ref. to עוף ib.) זה הוא העורב בח׳ ט׳ Ar. (ed. חכמת טיאריו, read בח׳ … ין) that means, the raven (carries the sound) through the art of divination; Midr. Till. to Ps. 7, beg. וח׳ טיארין; Yalk. Koh. 979 העורב ח׳ טיאורין … (read בח׳); Lev. R. s. 32 וח׳ טייארין. -
4 αὐτοπτικός
II concerned with a direct vision of divinity, λεκανομαντ<ε>ία PMag.Par.1.221 ([etym.] αὐθ-) ; αὐ. λεκάνης ἐνέργεια a personal and active power of dish-divination, Harp.Astr. in Cat.Cod.Astr.8 (3).136.10;λόγος PMag.Lond.46.53
, cf. 121.335;δεῖξις Iamb.Myst. 2.6
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > αὐτοπτικός
-
5 λυχνομαντεία
λυχνο-μαντεία, ἡ,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λυχνομαντεία
-
6 φιαλομαντεία
φῐᾰλο-μαντεία, ἡ,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φιαλομαντεία
-
7 ψῆφος
Aψηφάων Man.4.448
: ([etym.] ψάω):—a small round worn stone, pebble,ψᾶφος ἑλισσομένα Pi.O. 10(11).9
; οὐκ ἂν εἰδείην λέγειν ποντιᾶν ψάφων ἀριθμόν ib.13.46; ψήφῳ μούνῃ διατετρανέεις, opp. μόγις ἂν λίθῳ παίσας διαρρήξειας, Hdt. 3.12; ψ. ἄμμου a grain of sand, LXXSi.18.10.2 precious stone, gem, Philostr.VA3.27; esp. worn in a ring, Luc.DMeretr.9.II acc. to the various uses made of such pebbles:1 pebble used for reckoning, counter, λογίζεσθαι ψήφοις calculate or reckon by abacus, cipher, Hdt.2.36, etc.: hence to reckon exactly or accurately, opp. ἀπὸ χειρὸς λ., Ar.V. 656 (anap.);οὐ τιθεὶς ψήφους D.18.229
;ἐν ψήφῳ λέγειν A.Ag. 570
;ἐν ψήφου λόγῳ θέσθαι E.Rh. 309
: metaph.,ταῖς τοῦ συμφέροντος ψήφοις μετρεῖν τὰς ἔχθρας καὶ τὰς φιλίας Plb.2.47.5
: hence ψῆφος itself for a cipher, number, πὸτ ἄρτιον (sc. ἀριθμὸν)ποτθέμειν.. ψᾶφον Epich.170
: pl., accounts, καθαραὶ ψ., where there is an exact balance, D.18.227;οἱ περὶ τὰς ψ.
calculators,Alciphr.
1.26;ψήφων ἄπειρος Plu.2.812e
; δακτυλικὴ ψ. reckoning on the fingers, AP11.290 (Pall.); of astrological calculations, Vett.Val.10.15, al.b in Magic, κατέχων τὴν ψ. (i. e. the object on which the number is written) λέγε .. PMag.Par.1.1048, cf. 937.5 pebble used in voting,ψήφῳ ψηφίζεσθαι Hdt.9.55
;ἐὰν μὴ τῇ ψ... ψηφίσωνται κρύβδην ψηφιζόμενοι D.59.89
: hence, the vote itself, ψῆφον φέρειν give one's vote,ἐν καρδίᾳ ψ. φέροντες A.Eu. 680
, cf. And.1.2, D.57.61, etc.;ὑπέρ τινος Lycurg.7
;περί τινος Id.11
, etc.;ψήφου φορά E.Supp. 484
; ψῆφον τίθεσθαι, = ψηφίζεσθαι, Hdt.8.123, cf. 6.57;εἰς τεῦχος.. ψήφους ἔθεντο A.Ag. 816
; c. inf., Hdt.3.73;ψ. προσθέσθαι Th.1.40
; ψήφῳ διαιρεῖν to determine by vote, A.Eu. 630; ψήφῳ κρίνειν, Th.1.87, etc.;μεταλαβὼν τὸ πέμπτον μέρος τῶν ψ. Pl.Ap. 36b
, cf. Lex ap.D.21.47: in collect. sense, ἐχρῆν.. ψ. περὶ αὐτοῦ γενέσθαι a vote is taken, Antipho 5.47;ἡ καθαιροῦσα ψ. Lys.13.37
;ἡ σῴζουσα ψ. D.19.66
; οἷς ἂν πλείστη γένηται ψ. a majority of votes, Pl.Lg. 759d: τὴν ψῆφον ἐπάγειν to put the vote or question, of the president, Th.1.119, 125;ψῆφον δοῦναι περί τινος IG22.222.24
, cf. D.21.188;ψ. ἀναδοὺς περί τινος App.BC1.100
; soψ. περὶ ἡμῶν ὑπὲρ ἀνδραποδισμοῦ προτεθεῖσαν D.19.65
; διένεμον (vv. ll. διενέμοντο, ἔφερον) τὰς ψ. were casting their votes, Hdt.8.123; ὑπὸ ψήφου μιᾶς with one accord, Ar.Lys. 270; ψ. φανερά open voting,ψ. φανερὰν διενεγκεῖν Th.4.74
;τὴν ψ. οὐκ εἰς καδίσκους ἀλλὰ φανερὰν ἐπὶ τὰς τραπέζας τίθεσθαι Lys.13.37
, cf. Pl.Lg. 767d, 855d; opp. ψ. ἀφανής voting by ballot, Aeschin.3.233;κρύβδην τὴν ψ. φέρειν Arist. Rh.Al. 1433a23
, cf. 1424b2, Ath.69.1.b that which is carried by vote, a vote, ψ. καταγνώσεως a vote of condemnation, Th.3.82; ψῆφος αὐτῷ ἐπῆκτο περὶ φυγῆς a vote of banishment was moved for against him, X.An.7.7.57, cf. A.Th. 198;ψήφῳ πόλεως γνωσθεῖσαι Id.Supp.7
(anap.):—hence,c any resolve or decree,ψ. τυράννων S.Ant.60
; λιθίνα ψᾶφος a decree written on stone, Pi.O.7.87; διδοῖ ψᾶφον περ' αὐτᾶς [the oak] gives judgement of itself, Id.P.4.265; ψ. φλεγυρὰ βροτῶν, i. e. public opinion, Cratin.57 (lyr.); τίν' ἂν ψῆφον θεῖο; what judgment.. ? Pl.Prt. 330c, cf. R. 450a;ἡ ἐμὴ ψ. Id.Phlb. 57a
.d Ἀθηνᾶς ψ., calculus Minervae, prov. phrase to express acquittal, when the votes were even, Philostr.VS2.3.e ψ. is sts. omitted,κἂν ἴσαι γένωνται Ar.Ra. 685
(lyr.);πάσαις κρατεῖν Luc.
Bis Acc.18, cf. 22.f Διὸς ψῆφος (ψῆφοι Hsch.
), prov. ἐπὶ τῶν ἱερῶν καὶ ἀθίκτων, of the scene of contest betw. Athena and Poseidon, Suid., etc.g Κόννου ψ., negligible quantity, cipher, Ar.V. 675 (anap.), cf. Κοννᾶς.7 metaph., influence,πόλις μεγάλην ψ. ἔχουσα Lib.Or.18.13
. -
8 נחש
נָחַש(b. h.; cmp. לחש) to whisper. Pi. נִיחֵש to divine, to make action dependent on an omen, to augur. Tosef.Sabb.VII (VIII), 13 איזהו מְנַחֵשוכ׳ a diviner (under the law, Lev. 19:26) is he who says, ‘my staff fell out of my hand (it portends evil) ; Snh.65b. Ib. 66a כגון אלו המְנַחֲשִׁים בחולדהוכ׳ like those who divine (evil or luck) from a weasel, birds Y.Sabb.VI, end, 8d כל המנחש סופו לבוא עליו if one believes in omens, what he fears will finally befall him (with ref. to לא נחש Num. 23:23, changed into לו נחש); Ned.32a כל המנחש לו נחש for him who believes in omens, the omen exists (will be realized). Ib. כל אדם שאינו מנ׳ he who rejects divination. Mekh. Bshall.s.2 שמא יְנַחֲשוּ ויחזרווכ׳ lest they consider it a bad omen and go back. Ib. וזקני מדין נִחֲשוּוכ׳ and the Midianite elders considered (Balaams death) a bad omen and went home; a. fr.Sifra Vayikra, Par. 9, ch. XIII (ref. to Lev. 18:3) (read:) שלא תְנַחֵש thou must not augur (v. however, נָקַר II). -
9 נָחַש
נָחַש(b. h.; cmp. לחש) to whisper. Pi. נִיחֵש to divine, to make action dependent on an omen, to augur. Tosef.Sabb.VII (VIII), 13 איזהו מְנַחֵשוכ׳ a diviner (under the law, Lev. 19:26) is he who says, ‘my staff fell out of my hand (it portends evil) ; Snh.65b. Ib. 66a כגון אלו המְנַחֲשִׁים בחולדהוכ׳ like those who divine (evil or luck) from a weasel, birds Y.Sabb.VI, end, 8d כל המנחש סופו לבוא עליו if one believes in omens, what he fears will finally befall him (with ref. to לא נחש Num. 23:23, changed into לו נחש); Ned.32a כל המנחש לו נחש for him who believes in omens, the omen exists (will be realized). Ib. כל אדם שאינו מנ׳ he who rejects divination. Mekh. Bshall.s.2 שמא יְנַחֲשוּ ויחזרווכ׳ lest they consider it a bad omen and go back. Ib. וזקני מדין נִחֲשוּוכ׳ and the Midianite elders considered (Balaams death) a bad omen and went home; a. fr.Sifra Vayikra, Par. 9, ch. XIII (ref. to Lev. 18:3) (read:) שלא תְנַחֵש thou must not augur (v. however, נָקַר II).
См. также в других словарях:
DIVINATION — Quel que soit l’intérêt des classifications anciennes et modernes des techniques divinatoires, il convient de ne pas donner un cadre systématique trop rigide à des phénomènes encore mal connus. Il est toujours difficile, en effet, dans les… … Encyclopédie Universelle
divination — DIVINATION. s. f. L art prétendu de prédire l avenir. La divination a toujours été condamnée par l Église. [b]f♛/b] Il signifie aussi Les moyens dont on se servoit pour deviner, pour prédire. Les Païens avoient plusieurs sortes de divinations, la … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
divination — Divination. s. f. v. Art de deviner. La divination est un art fort trompeur. Il signifie aussi, L action par laquelle on devine, Prediction. La divination se faisoit anciennement par le vol des oiseaux ou par l inspection des entrailles des… … Dictionnaire de l'Académie française
divination — Divination, Auspicium, Auguratio, Effata, Diuinatio. Divinations et cognoissances precedentes les choses à advenir, Praescita. Divination faite par invocation des esprits trespassez, Necromantia … Thresor de la langue françoyse
Divination — Réflexions du Soleil sous les nuages, au crépuscule La divination est l art occulte de découvrir ce qui est inconnu : l avenir, le caché, le passé, les trésors, les maladies invisibles, les secrets, les mystères..., et cela par des moyens… … Wikipédia en Français
Divination étrusque — Le Fegato di Piacenza La divination chez les Étrusques consistait à prédire l avenir ou une prise de décision, comme dans toute divination, avec l usage de certains objets et pratiques qui leur étaient propres. L art de la divination aurait été… … Wikipédia en Français
Divination des runes — Bracteate G 205 (ca. 5th to 7th century), portant l inscription alu. Il y a des preuves historiques établissant que les runes ont été utilisées à des fins magiques en plus d être un système d écriture. C est le cas depuis les premières traces… … Wikipédia en Français
DIVINATION — n. f. Art prétendu de deviner, de prédire l’avenir. La divination a toujours été condamnée par l’église. Il se dit aussi des Moyens employés pour deviner et prédire. Les païens avaient plusieurs sortes de divination : la divination par le vol des … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
divination — (di vi na sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Art chimérique de savoir et de prédire l avenir par des sortiléges ou de fausses sciences, telles que l astrologie, la chiromancie, l interprétation des songes, etc. • Monsieur, des gens m… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DIVINATION — s. f. Art prétendu de deviner, de prédire l avenir. La divination a toujours été condamnée par l Église. Il se dit aussi Des moyens employés pour deviner et prédire. Les païens avaient plusieurs sortes de divinations, la divination par le vol… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Critique de l'astrologie par les philosophes des Lumières — Astrologie Ne doit pas être confondu avec Astronomie. Universum C. Flammarion, gravure sur bois, Paris 1888, Coloris : Heikenwaelder Hugo, Wien 1998 … Wikipédia en Français